التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 38 )ــــة
يا مدير ( شاو )، السبب بأن رئيس مجلس الإدارة أُغمي عليه هذه المرة هو بأن المساعد الخاص ( مو ) أرسل فجأة استقالته
... لذلك هو أستشاط غضباً و
يا مدير ( شاو )، تحتاج إلى أن تتمالك نفسك
على الرغم من أننا بذلنا قصارى جهدنا للحفاظ على سرية الأخبار
فأغماء رئيس مجلس الإدارة لمرتين بالفعل في فترةٍ قصيرة
فأعتقد بأن هذا سينتشر بسرعة كبيرة في الخارج
الحب والأسرة " للعقارات لنا، وأنت ستكونا تحت ضغطٍ كبير "
لذلك يجب أن تفكر باستراتيجية الاستجابة مقدماً
وفقاً للمصادر، سقطت عملاقة العقارات " الحب والأسرة " للعقارت بأزمةٍ عميقة
شائعة تقول بإن رئيس مجلس الإدارة ( شاو جيان ) أغمي عليه خلال اجتماع مجلس الإدارة المنتظم ونُقل إلى المستشفى
شاو بينغ تشينغ )، الذي كان سابقاً في مركز الفضيحة ، قد اختفى في الهواء الرقيق )
ويقال أيضاً بأن مجلس الإدارة انتخب رئيساً بالنيابة ؛ قد يتعين تعديل الاستراتيجيات وإغلاق فروعها
أنتِ تعرفين الوضع الحالي " للحب والأسرة " للعقارات
فرعنا " الحديقة " لن يكون استثناءً محظوظاً
إذا قررتِ بالفعل المُغادرة، فأقترح عليكِ المُغادرة في أقرب وقتٍ ممكن
لن أكون ممتنة للغاية
كما للمُغادرة عندما شركتنا في مثل هذه المضائق المريعة
" هذه هي وظيفتي الأولى منذ مجيئي إلى " شنغهاي
كُنت أعلم بأنكِ لن تستقيلي حقاً
السبب ببقائي هو مساعدة ( تشين تشين ) و ( شاو ) الصغير
لا علاقة لهُ بك. فلا تُفكر بعلوٍ جداً بنفسك
مرحباً، ( شي شان )؟
يا ( تشين تشين )! تولى المدير ( مو ) مشروع " مدينة الحب الكبرى " وذهب للعمل لصالح " هونغ شي " للعقارات
رئيس مجلس الإدارة مرض من الغضب. الهاتف لـ( شاو ) الصغير مُغلق أيضاً. نحن قلقين للغاية
متى حدث هذا؟
فقط هذا الصباح. لا أحد يستطيع أن يجد ( شاو ) الصغير الآن. اسرعي، فكري بشيءٍ ما
حسناً، لقد فهمت
ماذا قالت؟
لقد فهمت
طالما أنها تعرف ، فلا بأس
أرجوكم اخرجوا من الباب على اليمين
راقبوا خطواتكم
الباب يُغلق الآن
اعذريني ، من فضلكِ. في أي غرفة يوجد ( شاو جيان )؟
شاو بينغ تشينغ )؟ )
يا طفل ، مع شخصية والدك
لو لم يكُن الوضع متطرفاً ، فلمَ قد يوافق ليدعك تترك المدرسة في منتصف الطريق
وتعود للعمل في الشركة؟
أعتقدت دائماً بأنك ستكبر شيئاً فشيئاً
في الوقت المناسب ، أنت ستعرف المصاعب للحياة
وكُنت ستفهم أيضاً صعوباتي
لكُنت فهمت ألمي معك
ومع ذلك ، فإن الواقع لم يُعطيني هذه الفرصة
أنا عجوز
آمل بأن تتمكن من النمو بسرعة
!بأنهُ يمكنك أن تأخذ مكاني في توجيه هذه العمل العائلي
في الماضي ، عندما كانت والدتك على قيد الحياة
كل ليلة ، كانت تُعطيك كوباً من الحليب الدافئ لمساعدتك على النوم
كلما كُنت مريضا ، كُنت فقط تُخبرها
طالما كُنت تعتقد بأنهُ شيءٌ يستحق العناء ، فاذهب بجرأة لذلك
ارجوكم اخرجوا من اليسار. راقبوا خطواتكم
أيها الشاب ، لقد توقف القطار
♫ ضوء النيون في الزاوية يُضيء الطريق للأشخاص الذين يضيعون ♫
♫ الأشخاص الذين يخشون الظلام يمكن أن يواجهوا الفجر بشجاعة ♫
♫ الرياح والغيمة ♫
♫ ألتقينا في الفجر ♫
♫ أنا أفهم مع كأسٍ من النبيذ في متناول اليد ♫
♫ اخبروني تلك الطيور تحلق تقول الوداع في منتصف الطريق ♫
♫ الخشب الميت ينتظر الربيع المقبل بهدوء ♫
♫ لمَ قد نبقى؟ ♫
♫ آمل بأن تُصبح تلك الأماكن التي تشهد حبنا غريبة ♫
♫ أين هو منزلنا؟ ♫
♫ أُريد أن أعود للمنزل ♫
♫ يجب أن يكون هناك شخصٌ يمكن أن يمنعني من التجول ♫
♫ كل و كل الطريق سيقودني للمنزل ♫
♫ طالما توقف قلبي عن النظر للخلف من الآن فصاعداً ♫
♫ لقد حولت الأمطار جميع السيارات إلى قوارب ♫
♫ قلبي ليس له مكان يلجأ إليه ♫
♫ الجزيرة في قلبكِ هي خليجي الدافئ ♫
♫ أريد أن أحمي شجاعتكِ ♫
♫ ليس عليكِ أن تعيدي قلبي ♫
♫ رجاءً إعتني به جيداً من أجلي ♫
♫ أستطيع أن أشعر بكِ إلى الأبد ♫
♫ كيف يمكن أن أكون متردداً؟ ♫
♫ لقد حولت الأمطار جميع السيارات إلى قوارب ♫
♫ لكن الحب جعل الناس شجعان ♫
♫ لقد مشيت في أماكن مختلفة ولكن الحب هو الجواب الوحيد ♫
♫ لا يهمني مدى صعوبة التقدم إلى الأمام أو الخلف ♫
.أنا خائفٌ جداً. لقد خذلته
.والدك سيكون بخير
♫ سوف أكون إلى جانبكِ ♫
♫ لقد أعطانا الوقت ♫
.كُن قوياً
.لا تخف
العيادات الخارجية
.(يا (بينغ تشينغ
.هذه هي الموافقة الواعية لجراحة والدك
تحقق من المحتوى عن كثب وقم بتوقيعها .إذا لم تكن لديك أسئلة
(شاو بينغ تشينغ)
"مستشفى "تشوّ بو
مبنى المرضى الداخليين رقم 3
.هو سيكون على ما يرام بالتأكيد
،الطبيب (تشونغ) هو ماهرٌ جداً
.والدك سيكون بخير بالتأكيد
.قال العم إنه قدّر أن العملية ستستغرق ثلاث ساعات
.لقد مضت ثلاث ساعات ونصف بالفعل
هل تعتقدين أنه كانت هناك مشكلة؟
.لا تخمن بشكلٍ أعمى
.الوقت لعملية جراحية هو مجرّد وقت تقديري كيف يمكن أن يكون دقيقاً جداً؟
.أشكركِ
.سأكون معك
غرفة العمليات
!(أختي (تشين تشين
.أنتم جئتم أيضاً يا رفاق
.كنا نعرف أن الرئيس سيخضع لعمليةٍ جراحية اليوم .أردنا معرفة ما إذا كان بإمكاننا المساعدة في أي شيء
كيف هي؟ هل هناك أي أخبار؟
.لا تقلق. لن يحدث شيء
،يا (شاو) الصغير، ليس لديك (تشين تشين) فقط .نحن معك أيضاً
بغض النظر عما يحدث، يمكننا المناقشة معاً. لا تقلق
.لا بأس. أنا معك
.لقد قلنا بالفعل أننا عائلة
.يمكننا العمل معاً لتجاوز هذا
.بالطبع
.أشكركم جميعاً
.يا (بينغ تشينغ)، لقد إنتهت العملية
أنتم جميعاً، لا داعٍ للقلق. لقد كانت العملية الجراحية .ناجحةٌ للغاية
!هذا عظيم - .لقد قلنا للتو أنه سيكون على ما يرام -
.وكل شيء بخير تماماً - !بالضبط -
،أيها الزملاء، وفقاً لقواعد شركتنا
فإن كل من يغطي دور رئيس مجلس الإدارة .سوف يمتلك 20% من حقوق الإدارة
الاتفاق الذي بين يديكم اليوم
.هو لتأكيد نقل حقوق إدارة العجوز (شاو) إليّ
.هنا، أولاً، أود أن أشكركم جميعاً على ثقتكم بي
هناك شيئان آخران. بعد كل هذه السنوات، شركتنا "الحب والأسرة" للعقارات .لم تتمكن من زيادة قوتها
،بجانب حقيقة أن قوتنا الحقيقية ليست قوية بما فيه الكفاية :أعتقد أن هناك سبباً آخر
.وهو أن أسهمنا موزعة للغاية
(آمل أن تتمكنوا جميعاً من مساعدتي في إقناع العجوز (شاو
.بنقل حصته التي تبلغ 20% إليّ أيضاً
بهذه الطريقة، سيكون العجوز (شاو) قادراً على الراحة .والتعافي في المنزل دون قلق
.مما يترك له 10% من الأسهم، مع عائد كل عام أليس هذا جيداً جداً؟
.هو على حق
.أيها الزملاء، لا أريد القيام ببنية السلطة المركزية لرجلٍ واحد
أريد فقط أن أكون قادراً على إعادة شركتنا .إلى المسار الصحيح
أقول، شركة عقارية مثل شركتنا
في المقام الأول، لابد وأن تقوم على نحوٍ ثابت .بتقديم خدمات الوساطة العقارية
،أن نذهب للتدخل في مسألة "شقق الشباب" هذه
ألا يعني ذلك السعي وراء تفاهات وتجاهل الأولويات؟
.أنت محق
يا عجوز (دونغ)...في الواقع ما قلته للتو
.هو بالضبط صوت قلوبنا
في عمرنا هذا، لماذا يجب علينا المخاطرة غير الضرورية؟
(لا يمكننا فقط تحمل هذا الخطر لمجرد أن العجوز (شاو .يريد تشجيع ابنه
.بما أن الجميع يوافقون، فلنوقع بشكلٍ جماعي على قرار مجلس الإدارة
.(سوف آخذ هذا القرار وأذهب لإقناع العجوز (شاو
.يا سكرتير (لي)، دع الجميع يوقعون على القرار
(بالإضافة إلى ذلك، اطلب من (شاو بينغ تشينغ .الحضور إلى الشركة في أقرب وقتٍ ممكن
.حسناً
.لقد فحصه العم (تشونغ) للتو، كل شيء مستقر
.إنه نائم بالفعل. لا تقلق
.بينغ تشينغ)، أنت هنا) .(مرحباً، يا عمي (دونغ -
.ادخل واجلس - .يا عمي -
.لقد كنت أتحدث للتو مع العم (يانغ) عن والدك
يا (بينغ تشينغ)، لقد سمعت أن جراحة والدك كانت ناجحة للغاية، أليس كذلك؟
.نحن، كبار السن، يمكننا أن نطمئن هذه المرة
.أجل. كان لدينا اجتماعاً استمر طوال الصباح .كانت هناك كومة من المشاكل
.إنه حقاً أمرٌ مزعج
.يا (بينغ تشينغ). من الآن فصاعداً، والدك بين يديك
.يجب أن تبذل قصارى جهدك كابن
.يا عمايَّ، شكراً لكما على اهتمامكما .الآن، لم تعد صحة أبي في حالة حرجة
.أعتقد أنه على الأرجح سيتعافى قريباً جداً
.(يا (بينغ تشينغ
السبب الرئيسي الذي جعلنا ندعوك إلى هنا اليوم .هو أن لدينا شيئاً لإعلامك به
.هذا الصباح ، كان لدينا اجتماع شركة
لقد قام جميع المساهمين بالتوقيع على قرار
.لنقل حقوق إدارة الأسهم
، سوف يتولى عمك (دونغ) منصب والدك
"مما يعني أنه من الآن فصاعداً، الرئيس المعين حديثاً لشركة "الحب والأسرة
.(سيكون هو عمك (دونغ
يا (بينغ تشينغ)، أنت تعرف، مع الحالة الصحية لوالدك ،والوضع الحالي لشركتنا
لم يكن لدي أي خيار سوى القبول بهذا المنصب .في وسط مثل هذه الحالة الملحة
،من أجل إعادة شركتنا إلى وضعها الطبيعي في أقرب وقتٍ ممكن
.قررت إنهاء تلك المشاريع التي لا علاقة لها بالعقارات، جميعها
.بالطبع، هذا يشمل أيضاً مشروع شقق الشباب
،أستطيع أن أفهم ذلك جيداً. مشروع جديد في بدايته
.سيتم الاعتراف به فقط من قِبَل عدد قليل جداً من الناس
.يا (بينغ تشينغ)، لا تكن متمسكاً جداً بهذا الأمر .لقد قام العم (دونغ) بترتيب كل شيء لك
ألم تستقيل المديرة (زينغ) من وكالة حديقة "هوا يوان"؟
لقد قررنا، إن دور مدير الفرع هذا .هو لك لتأخذه
.هذه فرصة لك. يجب أن تغتنمها
،فكر في الأمر. إن شركتنا "الحب والأسرة" هي شركة كبيرة .نحن لدينا العديد من الفروع
،بالنسبة لشخصٍ ما في مثل عمرك، أن يصبح مديراً لمتجر .هذا لم يحدث من قبل
،في الواقع، لقد جئت إلى هنا اليوم لأنني أريد أن أخبركما بذلك ،بغض النظر عما يحدث
."أنا أتخلى عن مشروع "مدينة الحب الكبرى
.بما أنكما لا تدعمانني، فلن أجعل الأمور صعبة عليكما
ولكن لدي طلباً واحداً: سأحتفظ بكلاً من الإشراف ."على مشروع "مدينة الحب الكبرى" وإدارة وكالة "هوا يوان
.سوف أهتم بالموارد البشرية والاستثمارات بنفسي
.أنا لن أدع الشركة تتحمل أياً من تكاليفها
يا (بينغ تشينغ)، نحن نفهمك جيداً. أنت شاب .وحريص على تأسيس حياتك المهنية
،على الرغم من أنك لا تريد الموظفين ورأس المال من الشركة ."إلا أنك لا تزال تستخدم الاسم التجاري لشركة "الحب والأسرة
.هذا صحيح
.لن تحقق الشركة أي ربح إذا نجحت في مشروعك لكن ماذا لو فشلت؟
.هذا صحيح - ."سيكون لهذا تأثيراً سلبياً على شركة "الحب والأسرة -
.عندما يحين الوقت، لن يقول الناس أن مشروع "مدينة الحب الكبرى" قد فشل
سيتحدثون فقط عن فشل مشروع شقق الشباب ."لشركة "الحب والأسرة
بصفتي رئيس مجلس الإدارة، لن أسمح لمؤسستنا
بأن تضطلع بأعمال تجارية لتتكبد الخسائر. ألا تظن ذلك؟ - .أجل -
،ما قاله العم (دونغ) صحيح. وبما أننا نقوم بأعمال تجارية .فيجب أن نكون منصفين
.لقد فكرت منذ فترة طويلة في الأمر
.مدينة الحب الكبرى" هو مشروع مستقل في الشركة" .جميع حساباته ستكون منفصلة
أنا مستعد لاستخدام 10% من الدخل كدفعة لاستخدام ."اسم العلامة التجارية لشركة "الحب والأسرة
بالطبع، بغض النظر عما إذا كان هذا المشروع ، مربحاً وناجحاً أم لا
.فسأدفع إلى الشركة بانتظام
أتساءل عما إذا كنتما تجدان هذا الإتفاق عادلاً؟
.إذا وضعت الأمر على هذا النحو، فإنه يبدو أيضاً حلاً جيداً
بهذه الطريقة ، سيمنع المساهمين الآخرين .من قول الكثير حول هذا الموضوع
.علينا أن نبقي الناس صامتين
،يا (بينغ تشينغ)، بما أنك طرحت هذا الأمر
.فسنمنحك الفرصة للقيام بذلك
.يجب ألا تخيب أملنا
.إن "شقق الشباب" هذه ليست لكسب المال
.إنها لتزويد الشباب بمنزل لن يكون عبئاً
.لزيادة مستوى سعادتهم
.مرة أخرى، أشكركما يا أعمامي. أنا ذاهبٌ الآن
هل أيقظتكِ؟
.إن رئيس الإدارة نائم
.لقد جاء الطبيب قبل قليل لفحصه
قال إنه بخير. لذلك، لا تقلق، حسناً؟
.شكراً لكِ
لقد ذهبت للتو إلى الاجتماع مع مجلس الإدارة. كيف سار الأمر؟
إلى جانب الإشراف على المشروع
.والمنصب كمدير لفرع "هوا يوان"، لم يتبق شيءٌ آخر
.بالنسبة لمشروع "مدينة الحب الكبرى"، يجب علينا حقاً الاعتماد على أنفسنا
ليس الأمر أنه لم يتبق لك شيء. أنا ما زلت معك، أليس كذلك؟
.شريكتك
إذاً هل يمكنكِ القيام بشيءٌ من أجلي أولاً؟
ما هو؟
.أنا لم آكل طوال اليوم. أنا جائع
ماذا تريد أن تأكل؟
.أي شيءٍ جيد، طالما أنه طعام
.فجأة، أنا أفهمك جيداً
.لقد ذهبت اليوم للتفاوض معهم
والنتيجة هي أنه يمكنني مواصلة العمل
."على مشروع "مدينة الحب الكبرى
.كل شيء آخر قد ذهب
.لكنني أشعر فجأة بأنني مدفون تحت هذا الضغط
.لم أشعر أبداً بمثل هذا الضغط من قبل
.لا أعرف كيف أواجه كل هذه الأشياء بمفردي
،"من أجل مشروع "مدينة الحب الكبرى
.نحن بحاجة للكثير من المال
أين سأجده؟
....ماذا لو
فشل مشروع "مدينة الحب الكبرى"؟
...(إن (تشين تشين
.معي...
وقد كان الآخرون في فرع الوكالة
.يشجعونني طوال الوقت أيضاً
.لذلك، أنا لن أخسر
أليس كذلك، يا أبي؟
!يا سيد (جينغ)، تعال
.تعال إلى الداخل وتحدث إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
.يا سكرتير (لي)، رجاءً استمر في عملك - .حسناً -
.سمعت أنك قد تمت ترقيتك إلى الرئيس بالنيابة. تهانينا
.لقد وضعت هذه المجموعة من الإخوة ثقتهم بي .هذا الأمر لا يستحق الذكر
... لقد أتيت هنا اليوم لأن
."أنا أخطط للإستقالة من شركة "الحب والأسرة .رجاءً وافق على ذلك
خطاب استقالة
أنت تريد أن تستقيل؟ - .أجل -
"يا سيد (جينغ)، عندما أتيت للعمل في شركة "الحب والأسرة
،لم يكن بناءً على دعوتي
.أنا حقاً معجبٌ كثيراً بموهبتك
يا سيد (جينغ)، هل من الممكن أن تخبرني لماذا تريد الاستقالة؟
.إنه لاشيء. إنها تماماً لأسباب شخصية
.يا سيد (جينغ)، أنا شخصٌ يحب الدخول في الموضوع مباشرةً .آمل أنك لا تمانع
.رجاءً تكلم - .(أنا أعلم أن لديك ضغينة شخصية مع (شاو بينغ تشينغ -
.(يا رئيس (دونغ
.حقاً، هذا بحق هو قراري الشخصي. لا علاقة له بالأشخاص الآخرين
.حسناً. حسناً، نحن لن نتحدث عن هذا
.ولكن هناك وضع أعتقد أنني بحاجة لإخبارك عنه
(في الآونة الأخيرة، كنت أعمل أنا والعجوز (شاو .على مسألة العدالة
أعتقد أنه قبل مضي وقتٌ طويل، سيكون لدي ."سيطرة كاملة على شركة "الحب والأسرة
عندما يحين ذلك الوقت، سأضع حداً لجميع الاستثمارات ،التي لا علاقة لها بخدمة الوساطة العقارية هذه
."بما في ذلك "مدينة الحب الكبرى
.بالطبع، ما زلنا في حاجة ماسة إلى مصمم داخلي
.ستطلق الشركة الخدمة لترميم المنازل المستعملة
.لذا، ما زلنا في حاجة ماسة إلى دعمك
.يا سيد (جينغ)، آمل أن تتمكن من التفكير في هذه المسألة بعناية
.لم تعد هناك حاجة للتفكير بعد الآن. وداعاً
.حسناً
" مستشفى " تشو بو " ، " شنغهاي
... ( يا ( آه لوّ
أشكرك لحضورك لزيارتي مع ابنتك
يا عجوز ( شاو )، اليوم ، أنا لستُ هنا فقط لزيارتك ، كذلك أحضرت لك أيضاً خبرين جيدين
عندما تسمع الأخبار الجيدة التي لدي لك ، فأضمن بأن مرضك سيتحسن للنصف و أكثر
أي أخبارٍ جيدة لديك والتي هي إعجازية جداً؟
... الخبر الجيد الأول
أليس ( بينغ تشينغ ) يقوم بمشروع تأجير الشقق؟
تماماً كما كُنت في المستشفى ، مجلس الإدارة لم يوافق على الاستثمار
سأستثمر في هذا المشروع الآن
أليس الأمر يتعلق فقط ببناء المنازل واستئجارها؟
هل مائتي مليون يوان (30 مليون دولار أمريكي) كافية؟
أرجوك واصل. ماذا يوجد هناك أيضاً؟
الخبر الجيد الثاني هو بأن هذا المبلغ من المال الذي سأستثمره سيكون لصهري المستقبلي
صبي كوباً من الماء له. بسرعة
يا عمي ( شاو )، أرجوك أشرب بعض الماء الساخن. ببطء
يا عجوز ( لوّ )، هل تربط زواج الأطفال بالاستثمار؟
كيف تكون تلك الأخبار جيدة؟
"بالطبع ، هذا هو ، "حدثان سعيدان يجتمعان معاً (i> (م. اصطلاحياً<
سنُصبح أصهاراً من خلال الابن والابنة. ذلك سيكون تحالف العمالقة
(المياه الغنية لا تتدفق إلى الحقول الخارجية". بالطبع ، هذا خبرٌ جيد! (المصطلح: للحفاظ على الأشياء الجيدة في الأسرة"
...( يا عجوز ( لوّ
هل حقاً لا تفهم أم أنك تتظاهر بعدم التشوش؟
أنت تعامل زواج الأطفال كصفقة عمل
هل تقوم باستثمار أم أنك تبيع شخصاً؟
أخرجي أولاً. أُريد التحدث إلى عمكِ ( شاو ) على انفراد
يا أبي ، ما الذي يجب عليك مناقشته من وراء ظهري؟ لا يمكن أن تكون حقاً تبيعني بعيداً؟
أي كلماتٍ هي تلك؟ اذهبي للخارج وانتظري لفترةٍ من الوقت
إذا مررت بكل هذه المشاكل أليس ذلك هو لأجلكِ؟
حسناً؟ - يا عمي ( شاو )، سأخرج أولاً -
اغلقي الباب - حسناً -
لمَ أنتِ هنا؟
ألم أحذركِ بالبقاء بعيدة عن عزيزي ( تشينغ تشينغ )؟
لمَ لا تزالين تجرؤين على المجيء؟
هل لم تتسببي بضررٍ كافٍ " للحب والأسرة " و ( تشينغ تشينغ )؟
أي نوعٍ من الكلام هذا؟ أليس لديكِ أية أخلاق؟
تشينغ تشين تشين ) هي شريكتي. إذا كُنا معاً ، فما علاقة ذلك بكِ؟ )
كيف ذلك لا يهمني؟
( أبي هناك يُناقش خطوبتنا مع عمي ( شاو
بالطبع ، أنا مؤهلة للتخلص من كل هؤلاء الفتيات الضالات من حولك
أي خطوبة؟ ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟ متى كان لدينا أي نوعٍ من الخطوبة؟
يبدو اليوم غير مناسبٍ لي لتقديم التقرير عن العمل لرئيس مجلس الإدارة. لمَ لا أُغادر أولاً؟
لا يمكنكِ المُغادرة
أُريدكِ أن تشهدي شخصياً كيف أن ( تشينغ تشينغ ) وأنا سنتوصل إلى اتفاقٍ حول زواجنا
!(ابتعدي عن ( تشينغ تشينغ
يا ( لوّ زو )، أعتقد بأنكِ قد كونتِ مهارة
لن أوقفكِ عن أحلام اليقظة ، ولكن يجب عليكِ على الأقل اختيار الشخص المناسب الذي تحلمين به
قولي ، التحدث معي بالهراء طوال اليوم هكذا. هل هذا مسلٍ؟
أنا لا ألعب معك. لقد وجدت بالفعل محامياً لصياغة اتفاقية الزواج
اتفاقية الزواج
بمجرد توقيع هذه الاتفاقية
عقد الزواج بين الطرفين ( لوّ زو ) و ( شاو بينغ تشينغ ) سيُصبح ساري المفعول
الطرف الأول ، ( لوّ زو ) ، تعد باستثمار مائتي مليون يوان
( في مشروع الطرف الثاني ، "مدينة الحب الكبرى" لـ( شاو بينغ تشينغ
(تبلغ الدفعة الأولى خمسون مليون يوان (7 ملايين دولار
ليتم الدفع خلال ثلاثة أيام بعد توقيع هذه الاتفاقية - ماذا؟ -
وفي الوقت نفسه ، فإن الطرف الثاني ( شاو بينغ تشينغ ) هو يفي بالتزامه بالزواج
( تسجيل الزواج في محل إقامة الطرف الأول ، ( لوّ زو
في غضون ثلاثة أيام عمل بعد توقيع هذه الاتفاقية
بمجرد أن يتم تسجيل الزواج بنجاح ، يلتزم الطرف الأول
بتحويل المبلغ المُتبقي من الاستثمار في مشروع " مدينة الحب الكبرى " على ثلاثة أقساط تبلغ خمسون مليون يوان لكلٍ منها
بفواصل زمنية في اليوم الثلاثون و التسعون و المائة وثمانون من زواجهما
سيكون للطرف الأول ( لوّ زو ) أيضاً منصب مساعدة فخرية لرئيس مجلس الإدارة لـ " الحب والإسرة " للعقارات
بدون المشاركة في إدارة مهامٍ محددة
الطرف الثاني ( شاو بينغ تشينغ ) ، كمديرٍ عام للمشروع
سيكون مسؤولاً عن جميع عمليات وإدارة المشروع
وسيقدم تقاريرٍ دورية إلى المساعدة الفخرية لرئيس مجلس الإدارة
هل انتهيتِ؟ - نعم -
لم افهم. هل فهمتِ؟
فعلت. أنت فقط تتزوجها ومن ثم هي تُعطيك مائتي مليون يوان
في الواقع ، الشروط هي جيدة جداً
صحيح! مع مثل هذه الشروط الجيدة
يا ( شاو بينغ تشينغ )، هل لا تزال ترفض؟
حسناً. اليوم، أحتاج إلى تسوية هذا الأمر أمام عمي ( لوّ ) وأبي
ادخلي معي
حول هذه المسألة من انضمام أسرتينا بالزواج، أنا لا أمزح
لقد اتخذت هذا القرار بعد دراسةٍ جادة
كيف يمكنك أن تعرف بأن ( زو ) لن تلتقي بشخصٍ يحبها بإخلاص في المستقبل؟
على الرغم من أن ابنتي ليس لديها عينٌ جيدة للناس ، فهي لديها ذوقٌ جيد
( إنها تحب بصدق ( بينغ تشينغ
أمها و أنا قد رأينا ( بينغ تشينغ ) يكبر بأعيننا
يمكنهُ أن يكون مُتقلبٌ في بعض الأحيان
ولكنهُ لطيف ، وحساس و ذو مبادىء
أنهُ طفلٌ موهوب وذو قدرةٍ عالية. بإعطاء ابنتي له ، أشعر بالاطمئنان
( لقد واجه الآن بعض العقبات في حياته المهنية، وبعض المطبات. سأقرضهُ اليد ( أساعده
أنهُ طفلٌ مع المودة والشعور بالعدالة؛ أنهُ يفهم كيفية سداد المعروف
في الوقت المناسب ، أنهُ بالتأكيد سيُعامل ابنتي بشكلٍ جيد
آه ، يحظر أن تكون من الآباء في هذا العالم
أنت تفكر بابنتك
ولكن أنا أيضاً أب
( أنا أيضاً بحاجة للتفكير بسعادة ( بينغ تشينغ
يا عجوز ( شاو )، أنا أعلم ماذا تقصد
أعلم أيضاً بأن حب ابنتي الحبيبة من جانبٍ واحد ، فـ( بينغ تشينغ ) لا يراها بتلك الطريقة
اعطه تفكيرٍ ثانٍ. حسناً؟
بالنسبة لعائلاتٍ مثلنا ، من الصعب بما فيه الكفاية العثور على عائلةٍ مطابقة للزواج
أنت وأنا رأينا العالم
في النهاية كزوج وزوجة، هما سيُصبحان في النهاية أقرباء، محسنين؛ يُصبحا أقارب
سوف لن أطلب من ( بينغ تشينغ ) أن يشعر بحماسٍ شديدٍ لابنتي
إذا كان بإمكانهما أن يكونا براحة لبعضهما البعض ولم يفعل أفعالٍ سيئة لابنتي، فهذا يكفي
( يا عجوز ( شاو
نحن، إخوة، قُلنا بهذا الكثير اليوم
عليك أن تنظر بعرضي بجدية
إذا قُلت نعم فقط ، ابنتي ستتزوج من ( بينغ تشينغ ) بمهرٍ يبلغ مائتي مليون يوان
" الأزمة " للحب والأسرة " للعقاران ورأس المال لمشروع " مدينة الحب الكبرى
ذلك سيتم حله تماماً هكذا ، أليس كذلك؟
... ( يا عجوز ( لوّ
كل ما قُلتهُ لي جاء من أعماق قلبك
بالتأكيد
( شكراً لتقديرك الكبير لـ( بينغ تشينغ
لقد رأيت أيضاً ( زو ) تكبر بأم عينيّ. هي فتاةٌ جيدة
سأتحدث عن رأيي بصراحة أيضاً
( حول مسألة الزواج العظيمة ، لا أستطيع أن أقرر بالنيابة عن ( بينغ تشينغ
أمنيتي الوحيدة هي أن آمل بأن يمكنه أن يكون مع الشخص الذي يحبه
يعيشان كل حياتهما في فرحٍ وسعادة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫